LE F.L.E. DANS LA FOIRE Documents réalisés dans le cadre d'une formation aux outils informatiques "La France a été l'invitée d'honneur de la première Foire Internationale du Livre de Tokyo, qui s'est tenue du 22 au 25 janvier de cette année, après que le Japon eut été celui du Salon du Livre de Paris au mois de mars 1997. À cette occasion, une délégation composée de dix auteurs représentatifs des courants majeurs de la création littéraire et artistique, et de la pensée française d'aujourd'hui, et dont tout ou partie des oeuvres a été traduit et publié en japonais, s'est rendue dans la capitale nipponne afin de participer à diverses manifestations : conférences, débats, séances de signatures, et d'y réaffirmer par leur présence la vitalité de la culture et de la langue française." (Estrellita Wassermann) Sous la conduite de Patrick Rebollar, quelques intrépides débutants se sont lancés à l'assaut de ces invités pour en faire les sujets de leurs expériences.     Vous aurez donc le choix dans le menu suivant  

. Interview du professeur François JULLIEN par les professeurs Piorunski et Gater . Résumé d’une communication du professeur Alain CORBIN par le professeur Wassermann . Compte-rendu d’un atelier de dégustation de vin français par Mme Kageyama . Interview du romancier-cinéaste Jean-Philippe TOUSSAINT par le professeur Hanson . Notules sur la romancière Brigitte AUBERT par Mme Furuhashi . Interview de la romancière-éditrice Régine DEFORGES par MM Dupuy et Rebollar suivie du Parcours d'une femme éditeur au pays des droits de l'homme par Régine Deforges

. . ET EN PRIME Considérations générales sur la Foire du livre (en préparation) Quelques photographies numériques Détails sur la formation au sein de laquelle ces textes sont produits . .

À lire aussi, sur le site de France-Édition :

• Présentation de la Foire du Livre de Tokyo, par Vincent Bontoux (1998)
• Les Perspectives de l'édition japonaise et La production française dans les catalogues des éditeurs japonais, par Corinne Quentin (1997)