Archives par étiquette : voix active

Phrases du 20 octobre 2017

Verbes du jour au futur antérieur : à la voix active, installer et disparaître ; à la voix passive, influencer et découvrir.

  1. N’aie pas peur, nous viendrons te voir quand tu seras bien installé.
  2. Après la colère, vos problèmes n’auront sans doute pas disparu.
  3. Dans dix ou vingt ans, nous comprendrons par quoi les événements auront été influencés.
  4. Quand une nouvelle énergie aura été découverte, on ira coloniser d’autres planètes.

Phrases du 17 octobre 2017

Verbes du jour, à la voix active : au futur simple, être et faire, au futur antérieur, revenir et accueillir.

  1. Ce soir, vous serez combien de journalistes pour suivre la conférence ?
  2. Dans notre boutique, nous ne ferons que des vêtements pour femme.
  3. J’espère que tu seras revenu avant l’heure de la manifestation.
  4. En 2017, la France aura accueilli 90 millions de touristes.

Un peu de vocabulaire pour vendredi :

  • être malade / en (pleine) forme / en colère / en retard / grave / banal / inutile / inquiet(s), inquiète(s) / ému(e)(s) / coincé(e)(s)
  • avoir peur / un problème / des difficultés / un souci / une solution / des moyens
  • réagir, avoir une réaction
  • Mon Dieu !… Zut !… Mince !…
  • Comment faire ? Comment je vais faire ? / … on va faire ? / … vous allez faire ?
  • la crise économique ≠ la crise de nerfs ; faire sa crise.
  • la découverte (du feu) ≠ l’invention (de l’imprimerie)
  • événement & évènement
  • l’évolution ≠ le progrès
  • à partir de la Renaissance, à partir de l’Ère Meiji, à partir des années 60…
  • au XVIIIe / XIXe / XXe / XXIe siècle
  • enthousiasme, bonheur VS déception, malheur
    • Lire la suite...

    Phrases du 13 octobre 2017

    Verbes du jour, à l’imparfait : à la voix active, connecter et ressembler ; à la voix passive, faire et prévenir.

  • À partir de 2009, on connectait l’ordinateur à l’imprimante sans fil.
  • Au 20e siècle, les entreprises ressemblaient encore à des familles solidaires.
  • Si les lois étaient faites pour les pauvres, ils ne le seraient plus.
  • Tu n’as pas acheté de lait ?  Pourtant, tu étais prévenu par le réfrigérateur depuis ce matin.
    • Lire la suite...

    Phrases du 10 octobre 2017

    Verbes du jour au conditionnel : à la voix active, protester et descendre, à la voix passive, admettre et connaître.

    1. Pourquoi ne protesterions-nous pas contre les changements du climat ?
    2. Et toi, tu descendrais dans la rue pour exprimer ton insatisfaction ?
    3. Si j’étais au pouvoir, la crise financière ne serait pas admise.
    4. Avec les réseaux sociaux, votre engagement serait mieux connu par le public.

    Un peu de vocabulaire pour vendredi :

  • Quelques adjectifs en -aire : contestataire, solidaire, populaire, communautaire, bancaire (chercher le nom) ≠ financière (fém. de financier)
  • politique libérale VS politique sociale (?) : l’État aide les entreprises (les riches) VS l’État aide les employés, les chômeurs, les pauvres…
  • le capital, les capitaux, le capitalisme, capitaliser (famille du mot latin caput qui donne aussi : capitaine, chef, chapeau, chapitre…)
  • la loi (la législation) → légal(e)(s), légaux → la légalité VS illégal(e)(s), illégaux → l’illégalité
  • En anglais : digital ↔ en français : numérique.
  • une connexion, connecter et être connecté(e)(s)
  • imprimer, une imprimante, une impression (attention à l’autre sens…)
  • « l’entrée de gamme » = le moins cher dans la gamme des produits (VS « le haut de gamme »).
    • Lire la suite...

    Phrases du 6 octobre 2017

    Verbes du jour : à la voix active et au conditionnel, accompagner et traduire ; à la voix passive et à l’imparfait, entraîner et constituer.

    1. Avant de partir au travail, j’accompagnerais mes enfants à l’école.
    2. Tous les matins, nous traduirions les textes à étudier.
    3. Malgré ta peur, tu étais entraîné par les belles paroles politiques de la rue.
    4. Après la révolution, par qui la société nouvelle était constituée ?

    Phrases du 29 septembre 2017

    Verbes du jour : réussir et subir, au passé composé et à la voix active ; modifier et émouvoir, au présent et à la voix passive.

    1. On dirait que les personnes dynamiques ont mieux réussi que les autres.
    2. Beaucoup de pays colonisés ont aussi subi la guerre pendant des années.
    3. Quand vous voyagez, votre personnalité est modifiée par les rencontres.
    4. Est-ce que tu n’es pas ému(e) par l’idée d’avoir un enfant ?

    Changement de voix, quand c’est possible…

  • Les personnes dynamiques ont mieux réussi quoi ? [COD] leur vie ? leur carrière professionnelle ? ⇒ On dirait que la vie (ou la carrière professionnelle) a mieux été réussie par les personnes dynamiques.
  • La guerre a aussi été subie pendant des années par les pays colonisés.
  • Quand vous voyagez, les rencontres modifient votre personnalité.
  • Est-ce que l’idée d’avoir un enfant ne t’émeut pas ?
    • Lire la suite...

    Phrases du 26 septembre 2017

    Verbes du jour : parler et comprendre, au passé composé et à la voix active ; suivre et perdre, au présent et à la voix passive.

    1. Mon père m’a parlé de son voyage en Algérie, quand il était jeune.
    2. Grâce à ce film, nous avons compris la situation des jeunes qui ont deux cultures.
    3. Est-ce que l’actualité des actrices est suivie par beaucoup de journalistes ?
    4. Les opérations esthétiques nous font croire que la jeunesse n’est pas perdue.

    Changements de voix, quand c’est possible…

    1. active → passive : Le voyage en Algérie m’a été parlé raconté par mon père. [construction modifiée, lourde, incomplète ⇒ à éviter !]
    2. active → passive : Pour nous, la situation des jeunes qui ont deux cultures a été comprise par nous grâce à ce film.
    3. passive → active : Est-ce que beaucoup de journalistes suivent l’actualité des actrices ?
    4. passive → active : Les opérations esthétiques nous font croire que nous ne perdons pas la jeunesse. [un peu lourd, répétition de « nous »…]

    Expressions dans la vidéo (p. 76, transcription à la p. 222) :

  • L’Algérie, c’est un pays riche… mais on n’a pas d’argent.
  • Tu sais comment on dit « intimité » en arabe ? Ça n’existe pas !
  • Tu as tes papiers sur toi ?
  • Être né là-bas ou être né ici, c’est comme ça !
  • Je t’avais dit de te méfier de lui !
  • Vous êtes français ?… Ce n’est pas marqué sur votre front ! [le visage, l’apparence VS les papiers, les documents officiels]
  • Je viens d’Algérie… pourtant je n’y avais jamais mis les pieds.
    • Lire la suite...

    Phrases du 22 septembre 2017

    Verbes du jour : être, aller, devoir, prévenir, au présent, à la voix active.

    1. Nos photos sont un miroir quotidien de notre personnalité.
    2. Vous allez sur Internet pour communiquer avec vos amis.
    3. La société doit éduquer sérieusement les adolescents.
    4. Quand tu as des commentaires, ton téléphone portable te prévient.

    Après le test, pour s’exercer à la voix passive :

  • Ø … mais… miroir ⇒ reflet ⇒ refléter ⇒ Notre personnalité est reflétée quotidiennement par nos photos.
  • Ø … pas de passif pour aller au sens du mouvement. Pour le futur proche, cela dépend de l’autre verbe : « Je vais acheter un journal » ⇒ « Un journal va être acheté par moi. » De plus, « communiquer avec » a un sens réciproque : « Je communique avec mes amis » = « Mes amis communiquent avec moi. »
  • Les adolescents doivent être éduqués sérieusement par la société.
  • Quand tu as des commentaires, tu es prévenu(e) par ton téléphone portable.
    • Lire la suite...

    Phrases du 19 septembre 2017

    Verbes du jour : faire, pouvoir, devenir, se développer, au présent et à la voix active.

  • Des étudiants font un stage de restauration de tableaux.
  • Le dimanche, les touristes peuvent visiter trois ou quatre musées.
  • À l’entrée, les vérifications d’identité deviennent nécessaires.
  • Partout dans le monde, la pratique du selfie se développe.
    • Lire la suite...