Archives par étiquette : parler

Phrases du 29 octobre 2019

Verbes du jour : à l’imparfait, trouver, choisir ; au conditionnel, parler, prendre.

  1. Si je ne trouvais pas de fruits de bonne qualité, je craindrais d’être malade.
  2. Si on choisissait des légumes naturels, est-ce qu’on serait toujours en bonne santé ?
  3. Si votre gâteau se vendait bien, vous ne parleriez pas de sa recette chimique.
  4. Si nous avions de l’appétit, nous prendrions le menu gastronomique.

Phrases du 30 octobre 2018

Verbes du jour : à l’imparfait, choisir, craindre ; au conditionnel, parler, prendre.

  1. Si on choisissait des ingrédients naturels, est-ce qu’on serait toujours en bonne santé ?
  2. Si je ne craignais pas d’être malade, je consommerais de la cuisine de laboratoire.
  3. Si votre gâteau se vendait bien, vous ne parleriez pas de sa recette.
  4. Si nous avions de l’appétit, nous prendrions le menu gastronomique.

Phrases du 12 octobre 2018

Verbes du jour, au subjonctif présent : arriver, parler, faire, savoir.

  1. Pour bien faire, il vaut mieux que vous arriviez au Québec au mois de mai.
  2. Il est préférable que nous ne parlions pas trop souvent en anglais.
  3. Qu’est-ce qu’il faut que je fasse pour avoir un visa d’immigration ?
  4. Il faut que les migrants sachent où ils vont habiter.

Phrases du (test blanc) du 10 avril 2018

Verbes du jour, au présent : parler, présenter, avoir, écrire.

  1. Tous les gens qui parlent français sont des francophones.
  2. Nous vous présentons un graphique en couleur.
  3. Est-ce que vous avez des amis d’autres pays ?
  4. Pendant les cours, je n’écris pas tout au tableau.

Pour vendredi 13, verbes à préparer au présent :
aller, faire, se rencontrer, se passer, (ré)agir, (dé)couvrir, apprendre, recevoir.

Phrases du 26 septembre 2017

Verbes du jour : parler et comprendre, au passé composé et à la voix active ; suivre et perdre, au présent et à la voix passive.

  1. Mon père m’a parlé de son voyage en Algérie, quand il était jeune.
  2. Grâce à ce film, nous avons compris la situation des jeunes qui ont deux cultures.
  3. Est-ce que l’actualité des actrices est suivie par beaucoup de journalistes ?
  4. Les opérations esthétiques nous font croire que la jeunesse n’est pas perdue.

Changements de voix, quand c’est possible…

  1. active → passive : Le voyage en Algérie m’a été parlé raconté par mon père. [construction modifiée, lourde, incomplète ⇒ à éviter !]
  2. active → passive : Pour nous, la situation des jeunes qui ont deux cultures a été comprise par nous grâce à ce film.
  3. passive → active : Est-ce que beaucoup de journalistes suivent l’actualité des actrices ?
  4. passive → active : Les opérations esthétiques nous font croire que nous ne perdons pas la jeunesse. [un peu lourd, répétition de « nous »…]

Expressions dans la vidéo (p. 76, transcription à la p. 222) :

  • L’Algérie, c’est un pays riche… mais on n’a pas d’argent.
  • Tu sais comment on dit « intimité » en arabe ? Ça n’existe pas !
  • Tu as tes papiers sur toi ?
  • Être né là-bas ou être né ici, c’est comme ça !
  • Je t’avais dit de te méfier de lui !
  • Vous êtes français ?… Ce n’est pas marqué sur votre front ! [le visage, l’apparence VS les papiers, les documents officiels]
  • Je viens d’Algérie… pourtant je n’y avais jamais mis les pieds.

    • Lire la suite...

    Phrases du 12 juillet 2016

    Verbes du jour : être, aller, parler, voyager, à l’imparfait.

    1. Quand tu m’as téléphoné, j’étais dans ma voiture.
    2. Avec ma famille, on allait en vacances à Nice tous les ans.
    3. Les étudiants parlaient français et ils ont réussi l’examen.
    4. Nous ne voyagions pas beaucoup pendant l’hiver.

    Phrases du 21 avril 2016

    Verbes du jour / 今日の動詞 : être, avoir, parler, habiter, au présent.

    1. Pardon, madame, vous êtes japonaise ?
    2. Les étudiants ont quatre professeurs.
    3. Tu parles français, anglais et japonais.
    4. Nous habitons à Paris, et vous ?

    Verbes pour la semaine prochaine / 来週の動詞 :
    être, avoir, regarder, travailler, préférer, faire, lire, dormir.