Archives par étiquette : Jeanne Cherhal

Ça sent le sapin !

Aujourd’hui, nous avons écouté Jeanne Cherhal, et son clip de la chanson Ça sent le sapin :

httpv://www.youtube.com/watch?v=wsm8YVXrgr8

Voici une page où vous trouverez les paroles de la chanson.

Nous avons commenté les thèmes des trois couplets :

  1. Sur les fêtes de Noël ;
  2. Sur la balade d’hiver en forêt ;
  3. Sur la perte du goût de vivre.

« Ça sent le sapin », le refrain, c’est une expression qui a un double sens :

  1. Le sens direct des mots : l’odeur de l’arbre, très présente pendant la deuxième quinzaine de décembre = ambiance de fête ;
  2. Le sens imagé de l’expression : l’odeur du bois qui sert à fabriquer des cercueils = ambiance dramatique.

L’ironie verbale de ce double sens + l’ironie situationnelle (ton joyeux et musique entraînante) est peut-être un message de la chanteuse : « Attention, derrière le sapin heureux, la fête, il y a parfois le sapin malheureux, la mort ». Lire la suite...

Conversation sur des chansons françaises

En 2012, le cours de conversation est centré sur la chanson française, ou plus précisément sur la chanson en français…

Chaque semestre, 4 ou 5 chansons seront étudiées. Bienvenue !

En voici deux qui le seront peut-être…

Jeanne Cherhal :

httpv://www.youtube.com/watch?v=wsm8YVXrgr8

Polyphonic Size :

httpv://www.youtube.com/watch?v=83Uyym4Vhqc

À moins que vous préfériez un classique d’Edith Piaf

Ou sa version revisitée par Etienne Daho, dont voici les paroles.

httpv://www.youtube.com/watch?v=uN6xQWOxwKE Lire la suite...