Verbes du jour : manger, aimer, couvrir et dormir, au passé composé (sauf couvrir…)
- Après le cinéma, qu’est-ce que vous avez mangé ?
- Et alors, ce film, tu ne l’as pas aimé ?
- Comme le temps est couvert, je vais prendre mon parapluie.
- Comme j’ai mal dormi cette semaine, je ne peux pas bien travailler.
Lorsqu’on utilise l’imparfait, le sens des phrases devient parfois très différent :
Après le cinéma, qu’est-ce que vous mangiez ? (sens : une habitude assez loin dans le passé…)
Et alors, ce film, tu ne l’aimais pas ? (sens : longue durée dans le passée, mais avis différent aujourd’hui…)
Comme le temps était couvert, j’ai pris mon parapluie. (action brève dans une durée assez longue)
Comme je dormais mal, je ne pouvais pas bien travailler. (deux imparfaits pour deux durées dans le passé)
Comme je dormais mal, je n’ai pas pu bien travailler. (on pense au résultat du travail sans penser à la durée)
Comme j’avais mal dormi… (tiens ! un autre temps ! le « plus que parfait »…)
Lire la suite...
