I. Lisez ces expressions phonétiques en français. Écrivez les mots et épelez-les : / 単語を読み、書き、綴る :

1. [tudʀwa] : ? 
2. [tytuʀnagoʃ] : ?
3. [ʒəvɛu] : ?
4. [ʒabitanim] : ?
5. [ilɛalagaʀ] : ?
6. [snɛpalwɛ̃] : ?
7. [yngʀãdavny] : ?
8. [katrəvɛ̃katɔʀz] : ?
9. [sɛ̃sãvɛ̃tsɛ̃k] : ?
10. [tʀãteɔ̃z, safɛkɔ̃bjɛ̃] : ?

II. Essayez de bien prononcer [zœʀ / lœʀ / tœʀ / nœʀ] : / 正しく発音しよう :

Devoirs / 宿題 :

I. Quelle est la bonne prononciation des mots et expressions ? (Utilisez l’alphabet phonétique pour vérifier, et essayer de prononcer) / 単語や表現の正しい発音は？ （表音アルファベットを使用して、チェックして発音してみてください。）
II. Combien y a-t-il de syllabes ? / いくつの音節がありますか？

1. « 21 et 6, ça ne fait pas 30. » : 1. [vɛ̃tɛ̃esis / sanfɛpatʀãt] – 2. [vɛ̃teɛ̃esis / sanfɛpatʀãt] – 3. [vɛ̃teɛ̃esi / sanfɛpatʀãt].
2. « Les 27 pays de l’Union européenne. » : 1. [levɛ̃tsɛtpeidəlynjɔ̃øʀopeɛn] – 2. [levɛ̃sɛtpeidəlynjɔ̃øʀopeɛn] – 3. [levɛ̃tsɛtpeidəlynjɔnøʀopeɛn].
3. « La Concorde est une grande place. » : 1. [lakɔ̃kɔʀdəɛtyngʀãdplas] – 2. [lakɔ̃kɔʀdɛtyngʀãdplas] – 3. [lakɔ̃kɔʀdɛtyngʀãdplɛjs].
4. « Notre-Dame n’est pas le centre de la France. » : 1. [notʀədamnɛpalsãtʀədəlafʀãs] – 2. [notʀədamnɛpalsɛntʀədəlafʀãs] – 3. [notʀədamnɛpalsãtʀədelafʀãs].
5. « Les Suédois sont moins de 10.000.000. » : 1. [lesɥedwasɔ̃mwɛ̃dədimiljɔ̃] – 2. [lesɥedwasɔ̃mwɛ̃dədimiljɔ̃] – 3. [lesɥedwasɔ̃mwɛ̃dədimiljɔ̃].

III. Entraînement au calcul / 暗算トレーニング

Devoirs / 宿題 :

I. Avec votre dictionnaire et en cherchant les noms dans le web, répondez aux questions posées dans l’image ci-dessous. / 下の画像を見て、質問に答えてください。 辞書とWebを使用して名前を検索できます。
II. Avec l’alphabet phonétique (API), le dictionnaire et le graphique des « e », barrez tous les « e » qui ne se prononcent pas (muets). / 発音されていない「e」はすべて赤字で消してください。 APIと辞書を使用できます。このウェブページの「e」のグラフもご覧ください。.
III. Comment les autres « e » se prononcent ? / 他の「e」はどのように発音されますか？ Lire la suite...

Adjectifs de pays : ce qu’il faut mémoriser / 覚えておくべきこと:

 Les formes 1+2+3 = 90% des pays ! / 国名の90％ !

1. …ais / …aise (France, Japon, etc.)
2. …ain / …aine (USA, continent américain, Mexique, etc.)
3. …ien / …ienne (Italie, Cambodge, Pérou, etc.)
4. …en / …enne (Corée, Europe)
5. …ois / …oise (Chine)
6. …in / …ine (Argentine)
7. …ol / …ole (Espagne)
8. …and / …ande (Allemagne)
9. …an / …ane (Afghanistan)
10. …c / …cque (Turquie)
11. Autres : russe, belge, tchèque, etc.
    (Et aussi adjectif de villes, de continents, de régions, et autres. Exemples : Paris⇒ parisien/parisienne ; Bordeaux⇒ bordelais/bordelaise ; Toulouse⇒ toulousain/toulousaine ; musique⇒ musicien/musicienne, etc.).

Devoirs / 宿題 :

I. Quelle est la bonne prononciation des mots et expressions ? (Utilisez l’alphabet phonétique pour vérifier, et essayer de prononcer) / 単語や表現の正しい発音は？ （表音アルファベットを使用して、チェックして発音してみてください。）

1. La paella, « c’est du riz à l’espagnole » : 1. [sɛdyʀialɛspaɲɔle] – 2. [sɛdyʀialɛspaɲɔl] – 3. [sɛdyʀizalɛspaɲɔl].
2. « Vous connaissez la pizza 4 fromages ? » : 1. [vukonɛselapidzakatfromaʒ] – 2. [vukonɛselapidzakatʀofʀomaʒ] – 3. [vukonɛslapidzakatfromaʒ].
3. « Les Chinois écrivent au pinceau. » : 1. [leʃinwaekʀivãtopɛ̃so] – 2. [leʃinwaekʀivɛopɛ̃so] – 3. [leʃinwaekʀivopɛ̃so].
4. « Les Français ne comprennent pas l’anglais. » : 1. [lefʀãsɛznəkɔ̃pʀɛnpalãglɛ] – 2. [lefʀãsɛnkɔ̃pʀɛnpalãgʀɛ] – 3. [lefʀãsɛnkɔ̃pʀɛnpalãglɛ].
5. Au Japon, « il y a 430 îles habitées. » : 1. [ilakatsãtrãtilabite] – 2. [iljakatsãtrãtilabite] – 3. [iljakatsãtrãtilhabite].

II. Combien y a-t-il de syllabes dans les expressions de A à E ? / AからEまでの表現にはいくつの音節がありますか？

III. Écrivez les verbes « être », « habiter » et « comprendre » à la forme négative du présent (現在の否定形で) – vérifiez votre prononciation. Lire la suite...

I. Quelle est la bonne prononciation des mots et expressions ? (Utilisez l’alphabet phonétique pour vérifier, et essayer de prononcer) / 単語や表現の正しい発音は？ （表音アルファベットを使用して、チェックして発音してみてください。）

1. « J’aime le théâtre et le cinéma. » : 1. [ʒɛmləteatʀəlsinema] – 2. [ʒɛmləteatʀelsinema] – 3. [ʒɛmləseatʀelsinema].
2. « Elles parlent anglais et chinois. » : 1. [ɛlpaʀlãnãglɛeʃinwa] – 2. [ɛlpaʀlãglɛesinwa] – 3. [ɛlpaʀlãglɛeʃinwa].
3. « Les Italiens sont soixante millions. » : 1. [lezitaljɛnsɔ̃swasãtmiljɔ̃] – 2. [lezitaljɛ̃sɔ̃soisãtmiljɔ̃] – 3. [lezitaljɛ̃sɔ̃swasãtmiljɔ̃].
4. « Nous ne sommes pas des enfants. » : 1. [nunesɔmpadezãfã] – 2. [nunəsɔmpasdezãfã] – 3. [nunsɔmpadezãfãt].
5. « Les sushis sont japonais. » : 1. [lesuʃisɔ̃ʒaponɛ] – 2. [lesusisɔ̃ʒaponɛ] – 3. [lesuʃisɔ̃japonɛ].

II. Combien y a-t-il de syllabes dans les expressions de A à E ? / AからEまでの表現にはいくつの音節がありますか？

III. Copiez la conjugaison du présent des verbes « connaître », « comprendre » et « écrire ». Vérifiez et répétez votre prononciation. / 「connaître」、「comprendre」、「écrire」という動詞の現在の活用をコピーします。発音を確認して繰り返します。これらの3つの動詞の現在、どこで [sɔ̃] という音を使用しますか？ Lire la suite...

Les principaux problèmes :

I. Quelle est la bonne prononciation des mots et expressions ? (Utilisez l’alphabet phonétique pour vérifier, et essayer de prononcer) / 単語や表現の正しい発音は？ （表音アルファベットを使用して、チェックして発音してみてください。）

1. « Nous sommes les nouveaux locataires. » : 1. [nysɔmlenuvolokatɛʀ] – 2. [nusɔmlənuvolokatɛʀ] – 3. [nusɔmlenuvolokatɛʀ]
2. « Moi aussi j’habite à Paris. » : 1. [mwaosiʒabitapaʀi] – 2. [mwaosiʒabiteapaʀi] – 3. [mojosiʒabitapaʀi]
3. « Je suis monsieur Dubrouck. » : 1. [ʒesɥimøsjødybʀuk] – 2. [ʒəsɥimøsjødybʀuk] – 3. [ʒəsɥimɔ̃sjødybʀuk]
4. « Mélanie habite en Belgique. » : 1. [melanihabitãbɛlʒik] – 2. [melaniabiteãbɛlʒik] – 3. [melaniabitãbɛlʒik]
5. « La République Française » : 1. [laʀepyblikfʀãsɛz] – 2. [laʀepyblikfʀãsɛ] – 3. [laʀɛpyblikfʀãsɛz]

II. Copiez la conjugaison du présent des verbes « être », « parler » et « regarder ». Vérifiez et répétez votre prononciation. / 「être」、「parler」、「regarder」という動詞の現在の活用をコピーします。 発音を確認して繰り返します。 Lire la suite...

I. Quelle la bonne prononciation des mots et expressions ? (Utilisez l’alphabet phonétique pour vérifier, et essayer de prononcer) / 単語や表現の正しい発音は？ （表音アルファベットを使用して、チェックして発音してみてください。）

1. « Demandez ! » : 1. [dəmãdə] 2. [dəmãde] 3. [demãde] 4. [dəmade]
2. « Marie-Claire » : 1. [marikʀɛʀ] 2. [marikulɛʀ] 3. [mariklɛʀ] 4. [meriklɛʀ]
3. « six étudiantes » : 1. [sizetydjãt] 2. [sizetudjãt] 3. [sizetydjã] 4. [sɛzetydjãt]
4. « Nous regardons » : 1. [nuʀegaʀdɔ̃] 2. [nuʀəgaʀdɔ̃] 3. [nuʀəgaʀudɔ̃] 4. [nuʀgaʀdɔ̃]
5. « C’est un artiste. » : 1. [sɛtɛ̃naltist] 2. [sɛɛ̃aʀtist] 3. [sɛtɛ̃aʀtist] 4. [sɛtɛ̃naʀtist]
6. « Tu t’appelles comment ? » : 1. [tytapɛlkomã] 2. [tytapɛlkomã] 3. [tytapɛlkomã] 4. [tytapɛlkomã]

II. Combien y a-t-il de syllabes dans les expressions de A à F ? / AからFまでの表現にはいくつの音節がありますか？

III. Dans quels mots du texte la lettre « e » N’EST PAS prononcée ? / テキストのどの単語で「e」の文字を発音してはいけませんか？
« Greg demande à Madame Dumas :
– Tu aimes le cinéma ?
Marie-Claire parle au professeur :
– Tu parles italien ?
Mélanie dit à une étudiante :
– Vous écoutez Lady Gaga ? » Lire la suite...

Pour la semaine prochaine : 来週の宿題 (5/5)
– compter jusqu’à 20 : « 1, 2, 3, … »
– apprendre les verbes : écoutez ! parlez ! regardez ! répétez ! observez ! complétez ! reliez ! demandez ! répondez !
(vérifier dans le dictionnaire et au présent dans un site de conjugaison) / （辞書と活用サイトでチェックしてください）（現在のみ）

Je vous envoie un document pour bien placer les mots (masculin, féminin, singulier et pluriel). / 単語（男性、女性、単数、複数）を正しく配置するためのドキュメントをお送りします。 Lire la suite...