Mini-test phonétique sur liaisons et enchaînements

Voici les expressions :

1, 2 et 3 sont données en français : marquez-y les liaisons et les enchaînements, puis transcrivez-les en phonétique.
4 et 5 sont données en phonétique : transcrivez-les en français puis marquez-y les liaisons et les enchaînements.

1. Vous appelez votre employeur (liaisonenchaînement)
[vuzapəlevotrãplwajœR]

2. Une entreprise en informatique (enchaînementenchaînementliaison)
[ynãtrəprizãnɛ̃fɔRmatik]

3. Rendez-vous de sept heures à midi (liaisonenchaînement)
[rãdevudəsɛtœRamidi] Lire la suite...

[M0_1725] : Cardinal de Retz, « Suite véritable des Intrigues de la Paix et des négociations de Monsieur le Prince à la Cour jusques à présent » (1652) / édition de Myriam Tsimbidy (2010)

Ce document est la partie 19 de l’édition des Pamphlets du cardinal de Retz procurée par Myriam Tsimbidy (Paris, Éditions du Sandre, [2009], p. 176-181, notes p. 394-396) dont nous avions rendu compte en mars 2010 ; publié ici sur la proposition de Mme Tsimbidy et avec l’accord de son éditeur, en lien avec l’édition en ligne de la pièce dans le corpus RIM (accessible aux membres inscrits), sous la référence [M0_1725_To_B_6_41] : voir images des pages 134567.

*

Notice

La Suite véritable des Intrigues de la paix a été écrite après le 19 août comme l’indique l’évocation de la date de la mort du duc de Bouillon et du départ de Mazarin.1 Le libelliste poursuit les accusations formulées dans les Intrigues de la paix et continue à prouver la trahison de Condé. Il se révèle très bien informé – ou du moins arrive à en créer l’impression – en livrant les noms des agents de Condé et de ses fidèles pour dévoiler leurs manœuvres politiques. Si Condé a fait nommer le duc d’Orléans à la lieutenance de l’Etat et Beaufort au gouvernement de la ville, c’est pour obtenir du ministre des avantages : « Monsieur le Prince s’imagine […] que plus il échauffera les affaires, plus il rendra le cardinal flexible à ses demandes ». Si Mazarin annonce son éloignement, c’est pour laisser croire à Condé que seul le parlement de Pontoise, c’est-à-dire les parlementaires fidèles au roi, l’aurait influencé. Pour Retz, il s’agit d’un prétexte, d’une « contre-ruse » du ministre, destinée à préserver les apparences et à ne pas avoir l’air de céder aux exigences du prince. Lire la suite...

  1. Cf. ce pamphlet p. 6 et 7. []