Cours à l’IFJ de Tokyo, janvier-février 2017, le vendredi, de 13:30 à 15:20.

Calendrier des cours

1. Le 6 janvier 2017 : la première journée à l’usine (p. 72-90)
2. Le 13 janvier : le contexte familial et social (p. 9-33)
3. Le 20 janvier : jusqu’à la première paye (p. 90-123)
4. Le 27 janvier : sorties et discussions, avec Arezki, Lucien, Henri (p. 123-139)
5. Le 3 février : l’existentialisme sans le dire (p. 42-71, 174-189)
6. Le 10 février : le racisme vécu dans le contexte de guerre (p. 189-195, 212-220, 225-231, etc.)
7. Le 17 février : le Putsch d’Alger et le mouvement ouvrier de 1958 (p. 232-262)
8. Le 24 février : les fins (Lucien, Arezki, le travail, le séjour parisien, le roman, la vraie vie).

Au préalable :

• Contexte historique de la Guerre d’Indochine (1946-1954) et de la Guerre d’Algérie (Wikipédia fr / jp) – le roman se passe entre 1954 et 1959, dans les régions et villes de Bordeaux et de Paris.
• Histoire de la guerre d’Indochine ; bataille (vidéo) et défaite de Dien Bien Phu (mai 1954, les derniers soldats français quitteront le Vietnam en janvier 1957).
  Voir aussi : Filmer la guerre d’Indochine (2008).
• Dossier INA sur l’histoire de l’immigration en France depuis 1945 (vidéos, textes, activités pédagogiques)
• Sur le travail à la chaîne en usine : assembly line, ライン生産方式 (ラインせいさんほうしき)
  • Voir Autopolis (Léon Poirier, 1934), film sur une chaîne de montage automobile Citroën, les différentes étapes de la fabrication, le travail des hommes et des femmes parmi les machines… (vers 28′ : chaîne de finition).
  • Article traitant en partie de ce film et de ses conditions de production dans le site Les Paris d’Alain Rustenholz.
  • Autre film : l’usine Peugeot de Sochaux en 1954 (chaîne de montage et finition, vers 45′ – on y voit beaucoup de femmes).
  • Plus engagé politiquement, le film Avec le sang des autres (1974) détaille l’emprise de la famille Peugeot sur la région de Sochaux et la vie des ouvriers, employés, etc. Témoignage sur la chaîne à 24′ – terriblement vrai, jusqu’à la peur à 26’45 ».
  Sur la littérature prolétarienne (des auteurs japonais sont cités en fin d’article). Compte rendu de La littérature prolétarienne aux XIXe et XXe siècles / Actes du colloque de Sens en 2012 sous la direction de F.-G. Theuriau, Sens : Éditions Vaillant, 2013. Hommes…, un poème de Robert Desnos. Version Youtube du film de Michel Drach (1970). Voir : Anna & Lucien (13′), la chaîne (18′), la pause déjeuner (23′), premiers contacts (33′), une proposition (48′), la café, la rue, le métro, la rafle (54′-58′), propos racistes au café (60′), chambre et ratonnade (73′), la chambre d’Élise, le bus (78′), l’incident (82’30 »), après la manif, la mort de Lucien (86′), une disparition… (88′).

  Sur l’auteur :

  Claire Etcherelli est née à Bordeaux en 1934. Son père mort à la guerre, elle est élevée par sa mère et son grand-père paternel. Elle a surtout vécu à Bordeaux, au pays Basque et à Paris. Issue d’un milieu très modeste, elle obtient une bourse afin de poursuivre ses études. Elle vient s’installer à Paris, mais le manque d’argent la contraint à travailler en usine à la chaîne, pendant deux ans. De cette expérience Claire Etcherelli retient l’image d’un environnement éprouvant et obsédant, qu’elle décrit dans son premier roman Élise ou la vraie vie (1967). Le roman, qui obtient le prix Femina en 1967, conte l’amour tragique d’une Française et d’un travailleur immigré, mais élabore aussi une réflexion sur la guerre d’Algérie et ses conséquences sociales. Le roman a été traduit en anglais et plusieurs autres langues. Élise ou la vraie vie a été portée à l’écran par Michel Drach en 1970. Lire la suite...