Le 12 avril 2016.
Pour commencer doucement le cours, écoutons et regardons les paroles de cette chanso9n agréable, célèbre et facile :)

Aux Champs-Élysées, par Joe Dassin (1970) – les paroles – la version karaoke.

Informations nécessaires pour identifier une chanson :

• le titre (en italiques)
• le nom du chanteur, de la chanteuse ou du groupe
• chanson originale ou reprise
• l’année de création ou de reprise (si c’est une reprise).

Questions pour la semaine prochaine, le 19 avril  :

• Avant d’être une célèbre avenue de Paris, qu’est-ce qu’étaient les Champs Élysées ?
• En quelques mots simples, quelle histoire raconte cette chanson ? 
• Était-ce une chanson originale ou une reprise ?…

Le 26 avril et le 10 mai : découverte de la chanson de Claude Nougaro, Le jazz et la java (1962).

• Voir aussi le clip en voiture, les paroles, la version karaoke et une reprise par Zaz et Gilbert Montagné en 2012. En cours : quelques questions sur le sens des mots et la grammaire…
• Dans les paroles de la chanson, il y a une volonté de rapprocher deux traditions populaires : la java, typiquement française, et le jazz, d’origine américaine.
• L’orchestre et le rythme syncopé sont typiques du jazz (musique parfois jugée difficile et pas à la mode…).
• Cette chanson est une reprise d’une célèbre composition de Dave Brubeck (1959) ; comme pour d’autres chansons de Nougaro, par exemple À bout de souffle (1967) : musique du Blue Rondo à la Turk (1959) et texte qui parodie le film célèbre de Jean-Luc Godard (1960).
• On peut apprécier la chanson même si l’on ne connaît pas ces informations ; mais si on les connaît, la chanson a un sens plus fort, plus profond, plus riche, et l’on s’en souvient mieux…