Solution des exercices de la semaine dernière :

1. ランス = Reims [ʀɛ̃s] ; mais aussi Lens ou Rances…
2. ボーヴェ = Beauvais
3. ダンケルク = Dunkerque
4. ガンガン = Guingamp
5. マルマンド = Marmande et sa fête de la tomate !
6. グロノーブル = Grenoble

Exercices pour le prochain cours :

Après l’explication sur les paires minimales suivantes :

• Je sais le mot de passe. [ʒəsɛləmodpas] / J’essaie le mot de passe. [ʒesɛləmodpas] [Les deux sont possibles mais le sens est différent ; donc l’erreur provoque le malentendu.]
• Ici, je suis un étranger. [ʒəsɥiɛ̃netʀɑ̃ʒe] / Ici, j’essuie un étranger. [ʒesɥiɛ̃netʀɑ̃ʒe] [La deuxième phrase est presque impossible ; donc l’erreur est comprise comme la première phrase.]

Voici quelques phrases à différencier : essayez de les écrire en français, soulignez tous les « e »

[ləneɛtasegʀɑ̃] / [lɛneɛtasegʀɑ̃]

[ilfoktyməfastedesɛ̃] / [ilfoktymefastedesɛ̃]

[ʀəgaʀdsultablosəkʀɛ] / [ʀəgaʀdsultablosekʀɛ]

[lavjɔ̃vɔlpʀɛdətwa] / [lavjɔ̃vɔlpʀɛdetwa]

[səsuɛsɔ̃bjɛ̃] / [sesuɛsɔ̃bjɛ̃]

Alors ? Facile ? Pas facile ?