J’ai tout essayé pour retarder ce moment. En même temps, je savais depuis des mois qu’il était inéluctable. Il y a trop de pression sur moi pour que, le travail et la vie sociale nécessitant plus d’implications avec l’âge dit mûr, je puisse continuer ici ma vie sans parler véritablement mieux le japonais. Sans le parler tout court. Or ce qui me manque n’est ni la situation ni l

Jour férié, anniversaire d’un ten-no (rendu fautivement en français par empereur, alors que ça devrait être quelque chose comme intermédiaire terre-ciel). On se pomponne de bon matin pour aller — empire Alain Ducasse — chez Beige, Ginza, à 10h45. Là, nous attend, ainsi que pour 6 autres personnes, une présentation détaillée d’un plat dans les cuisines, le managatsuo poêlé (poisson blanc

Tags : Ducasse Alain, Lacressonnière Jérôme

Pas mis un pied dehors Mais la tête lancée par mille fenêtres Oh tous vos textes deux heures folles. (via Netvibes) Brève sortie pour quelques articles de papeterie dans une boutique à 100 yens, près de la gare d’Iidabashi. Post-it, jolies petites gommes, stylo quatre couleurs… Ce genre. Ravages comiques de la traduction automatique : une housse de clavier, en anglais keyboard cover, sur laquelle

Tags : Robbe-Grillet Alain

Ce matin, Médée s’installe dans le salon — émotion d’un ancien Jason !… C’est la Médée de Christa Wolf (du dimanche 19). Un peu spéciale, donc, puisqu’elle n’est peut-être pas meurtrière… « Jason, je te mange le cœur.» Par la suite, j’essaie de rassembler mes idées sur le phénomène que je traque chez Robbe-Grillet et d’aller un peu au-delà des q

Tags : Robbe-Grillet Alain, Wolf Christa

Enregistrements, en partie écoutés : Nicomède, de Corneille, du 5 avril, Cendrillon de Robert Walser en fiction avant le Mauvais Genres d’hier consacré à l’histoire de France au travers du manga (où l’on reparle de la Rose de Versailles de Riyoko Ikeda, à la base du Lady Oscar de Jacques Demy). Tout ça est excellent. En revanche, le Une Vie une oeuvre sur Aragon est un peu faiblard — et

Tags : Aragon Louis, Bon François, Corneille Pierre, Demy Jacques, Ikeda Riyoko, Walser Robert

5:30 — ouverture de paupières à contrecœur. Mais c’est pour la bonne cause : le Chercheur d’or, Le Clézio. D’ailleurs certains de mes étudiants de l’Institut viennent de loin, le samedi matin — alors qu’ils travaillent toute la semaine. Quel courage ! Et quelle confiance ils me font ! Brrr… J’en tremble… Ce matin, trois passages sont à l’étude. D&r

Tags : Attali Jacques, Bernardin de Saint-Pierre Jacques Henri, Bon François, Coen Joel et Ethan, Compagnon Antoine, Delaume Chloé, Druon Maurice, Ducharme Réjean, Genet Jean, Le Clézio Jean-Marie Gustave, Malraux André, Meschonnic Henri, Miron Gaston, Orsenna Erik, Rauville Hervé de, Rioux Christian, Schmidt Alain, Spear Thomas C.

Lessive, ménage, rangement une bonne partie de la matinée. Une première, dans le nouvel appartement (jusqu’à maintenant, je n’étais pas ici le vendredi matin). Du japonais administratif, aussi, une bonne heure. S’agirait que je comprenne le courrier que je reçois et que je remplisse correctement mes formulaires de subventions de recherche. Au bureau pour continuer et faire des photocopies (

Tags : Robbe-Grillet Alain

Suis cassé, après trois cours… Trente minutes gazé devant mon écran à écouter France Info en clicouillant des liens Twitter sur les usines qui ferment, les violences policières, les ministres vulgaires et menteurs. Que du déprimant grave… D’ailleurs, je ne suis même pas en train de me préparer à rejoindre T., il faudra attendre demain. Et puis, sur Fabula, je tombe sur une lettre ouvert

Tags : Balzac Honoré de, Bernard Michel, Michon Pierre, Ozouf Mona, Pécresse Valérie, Rivette Jacques

Cours de lecture & phonétique, avec un extrait de texte de Philippe Delerm (que je ne citerai pas, une histoire de secrétaire qui fait barrage, dans le manuel Métro Saint-Michel 2), repérage des réalisations phonétiques de la lettre « e ». Démarche expérimentale qui étonne les étudiants (par sa simplicité) (d’habitude, les profs assènent des règles, ne pensent pas à les dégager d&rsquo

Tags : Bon François, Delerm Philippe, Meizoz Jérôme, Proust Marcel

Dans le train, essai de prospective thématique et structurelle avec Le Chercheur d’or. Par exemple, rassembler des citations attestant d’une symétrie ontologique, qui consiste à construire et accumuler tout une partie de sa vie pour ensuite détruire l’acquis et des restes se dépouiller, jusqu’à se retrouver sans rien pour mourir à l’endroit même où l’on est né. Ça ne v

Tags : Derrida Jacques, Fuller Samuel, Kieslowski krzysztof, Le Clézio Jean-Marie Gustave, Perec Georges, Resnais Alain, Rivette Jacques, Truffaut François

Sortie pour la banque. On doit payer aujourd’hui les billets d’avion pour la mi-août. Je trouve que c’est un peu tôt mais les règles changent tout le temps. Ou alors, c’est nous qui sommes en avance, cette année. Tiens, les surtaxes carburant ont baissé par rapport à ce qu’on nous avait annoncé il y a trois semaines. Ce qui me déplaît, juste, c’est de penser que pendant

Tags : Bon François, Gefen Alexandre, Genin Christine, Krebs Constance, Lagarce Jean-Luc, Limongi Laure, Litor, Maïsetti Arnaud, Mayette Muriel, Notte Pierre, Py Olivier, Sarkozy Carla, Sarkozy Nicolas, Suzuki Koji

Grasse matinée. Après-midi au colloque Proust, qui finit plutôt bien : Francine Goujon sur le japonisme, Nathalie Mauriac Dyer sur Carpaccio et Kazuyoshi Yoshikawa sur Gozzoli, et chacun avec son Powerpoint, s’il vous plaît ! Ce qui fait qu’on voit de quoi on parle. Je ne me suis même pas endormi, tellement c’est intéressant. Comme hier. Ceci dit, l’échelle génétique et microscopi

Tags : Carpaccio Vittore, Compagnon Antoine, Draeger Manuela, Goujon Francine, Gozzoli Benozzo, Mauriac Dyer Nathalie, Proust Marcel, Volodine Antoine, Yoshikawa Kazuyoshi