« Toutefois, l’un des jeunes gens sembla perdre un instant sa terrible impassibilité. Il pinça au bras sa voisine qui se le lécha sans broncher — l’opération se reproduisit un grand nombre de fois, en un temps minime, Perdican copiaitcollait névralgiquement. Le Cardinal félicita Biche pour cet incontestable succès. « Vous êtes irrésistible, Biche, mon aimée, irrésistible tout à fait.» Ce garçon-là, que vous voyez pincer, est la tête pensante de ces liseurs, qu’en fin de nuit, comme dans la chanson — qu’il fredonna barbarement : « Oh, je voudrais tant que tu te souviennes, des jours heureux où nous étions amis, etc.» dans cet idiome sur lequel véritablement, Perdican, qui tentait pourtant d’en debrouiller les composants sur le moniteur, avait de moins en moins barre — qu’en fin de nuit, comme dit la chanson, le sable recouvrira comme des vieux sacs.
Des mouises.» (Emmanuel Tugny, Mademoiselle de Biche, p. 29)

« La réfraction faisait du corps une vague un déchiré d’académique liquide autour d’ecchymoses.
Perdican avait été eu, au résolu, cogné pas possible pour en arriver là, une tête sidérée dans le pochon dans quoi l’avait étouffé quelqu’un après la rouste.
Sur l’écran, Perdican et sa sourie chiadaient maladivement les couleurs de la scène. Juste, il se tâta un peu l’abdomen en se voyant si mort à l’image et, présumant à ce qu’il ne présentait aucune irrégularité dans le ballonnement global, que ses coliques de la journée étaient plutôt passagèrement liées à l’amour pour Biche, s’y fit et, jouant de toute la gamme informatique des déformations possibles sur le macchabée de lui-même qui flotouillait, lesté, au fond de la piscine,

Miss Elsie se taisait consternée

et fit en tout cas — tant et si bien — que Biche se tut, consternée.» (Ibid., p. 49-50)

C’est très fort, ce nouveau Tugny, pensé-je, pédalant, et bien avant de transpirer d’où qu’on veuille. Ça commence aux premières pages par un premier doute sur un mot lu, sur une association qui n’est pas que poétique. Puis l’indice se précise, d’autres aboulent. Il y a quelqu’un qui s’éclate avec une console de jeux. Ou ils sont plusieurs. Ils sont à la fois réels, peut-être, et leurs avatars dans un jeu, ou dans un jeu de jeux. Un jeu de jeux où changent les paysages, personnages et situations à vue d’œil, ou à vue de mots comme le règne animal défilait dans Palafox. Il y a des sautes d’humeurs, d’images et de figures de style. Des répliques dont on ne sait si elles sont dans l’écran ou dans la vie, les deux baroquement enchâssés dans une diégèse fixée nulle part ou chez le roi Pausole…

Et puisqu’on est dans l’univers du jeu… Je viens d’apercevoir, à peine revenu du sport et d’une réunion où j’ai dû faire acte de présence, que plus de 90 fichiers de mon domaine ont été remplacés (hackés) ce jour entre 11 heures et midi par leur homonyme lesté d’une grosse queue de publicités en tous genres. J’ai mis de côté, analysé sommairement, remplacé par les originaux — ça prend du temps — et écrit à l’hébergeur d’y aller voir et d’arraisonner les criminels qui, selon moi, doivent bien avoir un complice dans la place. On ne me la fait pas…

Ça ne m’empêche pas d’aller dîner, reprise des mercredis de Nagoya, ce soir avec Sophie, Andreas, Morvan et Mauro. Ce dernier rencontré il y a peu de semaines, originaire de Montréal mais enseignant l’anglais et donc jamais connu officiellement dans la fac tant tout est cloisonné ici (comme partout). L’assiette anniversaire du Tiger Café pour ses dix ans n’est pas si extraordinaire que ça — steack frites, salade verte, deux morceaux de pain, suivi de desserts au hasard. On est tous un peu déçu, mais pas grave. La conversation, elle, en revanche, est plutôt enchanteresse : l’enfilade sportive des destinations de Sophie cet été, mon quasi-immobilisme extatique,  des aventures des trois autres dont des trucs que je n’ai pas compris dans l’anglais d’Andreas, ça arrive même si je fais des progrès. J’en oublie de faire des photos, c’est dire !
À quatre, on s’offre une rallonge au Bar España II, un petit whisky. Et retour avant minuit parce qu’il y a trois cours demain.