On voulait acheter, près de la fac où je travaille, histoire d’investir sur quinze ou vingt ans. On va louer. La crise n’est pas seule en cause. Il faut aussi, sentais-je depuis quelques mois, qu’il y ait un avantage à acheter, c’est-à-dire à revendre. Par exemple, si je trouve maintenant un loyer à 80.000 yens, ça me coûtera 960.000 yens par an, soit 14,4 millions de yens sur 15 ans. Or, 15 millions, c’est sans doute le minimum de ce que coûterait le crédit sur 15 ans. Pour y gagner quelque chose, par rapport à la location, il faudrait pouvoir revendre la maison un peu plus cher que son prix de base, ce qui est presque impossible au Japon. Sauf si une  tendance haussière se prolonge ou si un quartier s’apprécie beaucoup. Je ne crois pas que ce soit le cas. Donc, pas intéressant.
C’est vrai que j’ai triché un peu… Il ne s’agit pas des mêmes surfaces : l’appartement à louer, c’est 65 m², une maison, c’est au minimum 100 m². D’où le deuxième questionnement : a-t-on réellement besoin de 100 m² pour vivre à deux ? Alors qu’on est habitué à vivre dans moins de 35 m² depuis plusieurs années…

Dans la liste non close des écrivains qu’Éric Chevillard aime, et dont j’attendais depuis une semaine qu’elle se prolongeât, il y une quinzaine de noms pour lesquels j’éprouve le même sentiment, ce qui est très rare. D’autant plus que les autres, ce sont des auteurs que je n’ai pas encore lus. Il y en a aussi un qui est présent deux fois…

À pied, au soleil, malgré le vent, jusqu’à l’hôtel Edmont, pour déjeuner. Des familles de touristes chinois se gavent littéralement de pinces de crabe. Ils en reprennent plusieurs fois. Le menu buffet à volonté devait être dans leur formule de voyage, avec Disneyland.
Vers 14 heures, le vent forcit, heureusement qu’on a des capuches…
Courses à Miuraya pour le nabe de ce soir.

« C’est pour moi », sont, merveilleux de simplicité, les derniers mots de La Vie des autres (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006), vu ce soir. En japonais, puis en allemand avec sous-titres japonais, ce qui n’empêche absolument pas la compréhension de ce très beau film.
L’épilogue se situe après la chute du mur de Berlin quand, consultant les archives déclassifiées, l’écrivain espionné comprend comment et combien son espion lui a sauvé la vie. Il veut le rencontrer mais s’aperçoit que ça ne servirait sans doute à rien. Encore deux ans passent. Il écrit un roman ayant le même titre qu’une sonate jouée quand il était espionné, et qui avait retourné l’espion. Ce dernier vit maintenant de petits boulots, passe dans une rue, voit une affiche, entre dans la librairie, ouvre le livre et trouve la dédicade, qui lui est adressée, sous son ancien matricule secret. D’où la pleine valeur de ses mots quand il répond à la question du caissier :
« C’est pour un cadeau ?
— Non, merci. C’est pour moi.»