Le mot de Jason
CHRONIQUE MULTIMEDIA, N°3


LES VOIX


Hevelius, Johannes .– Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia .– Gdansk, 1690
http://www.lhl.lib.mo.us/pubserv/hos/stars/images/hev7full.jpg

commentaire à effacer : image : argo.jpg

Ça y est, j’ai retrouvé mon bateau ! Transformé en constellation ! Vous saviez que j’avais un bateau, tout de même ? Sinon, sur quoi j’aurais emmené les Argonautes... Depuis des siècles, des cartographes du ciel rivalisent de talent pour figurer les mythes. Mais ces oeuvres sont tellement précieuses et fragiles que les bibliothèques les gardent jalousement. Par bonheur, un site web d’Internet en donne maintenant de larges extraits, finement commentés, en anglais.
[http://www.lhl.lib.mo.us/pubserv/hos/stars/index.htm]

Un jour, une étudiante japonaise m’a demandé, presque sur un ton de reproche, tant la tâche lui paraissait ardue, s’il était nécessaire de connaître la mythologie grecque et la religion chrétienne pour comprendre la culture française. C’est même obligatoire, lui ai-je répondu ! La civilisation est assise sur ses légendes et la langue en est toute imprégnée. Mais ce n’est pas si difficile à connaître. Voyez par exemple le Musée vivant de mythologie, en hypertexte, que propose l’académie de Versailles, ou l’index mythologique destiné à expliquer certaines pièces de Racine, à l’université d’Orléans.
[http://sancerre.ac-idf.jussieu.fr/~versailles/pedagogi/anti/musee0.htm]
[http://www.labomath.univ-orleans.fr/langue/litterature/mythologie.html]

À propos de mon bateau, j’avais envoyé Christophe Auguin faire le tour des mers pour le rechercher. Il a fait vite : 105 jours pour remporter la course du Vendée Globe, tour du monde sans escale et sans assistance. Je ne suis pas sûr qu’il ait bien cherché, d’ailleurs d’autres y sont encore, certains s’y sont même perdus à leur tour : c’est pas l’homme qui prend la mer, c’est la mer qui prend l’homme... Vous trouverez toutes les informations sur cette course, des images, des enregistrements radio, la météo des mers et des analyses stratégiques des trajets suivis, sur le serveur du Vendée Globe.
À l’heure où j’écris, Isabelle Autissier vient aussi d’arriver. Le problème de l’actualité, c’est que ça change tous les jours (merci à Monsieur de La Palice). On peut tout de même consulter les toutes nouvelles archives de l’Hebdonet de la chaîne de télévision France 2, c’est un style télévisuel bien adapté à l’internet.

[http://www.vendee-globe.tm.fr/]
[http://www.france2.fr/hebdo/harchive.htm]

Pour des légendes plus récentes – ou si vous estimez que Napoléon Bonaparte nous a menés en bateau – vous allez aimer le site web de la Fondation Napoléon. On s’y propose d'étudier et de faire connaître l'oeuvre civile et militaire du Premier et du Second Empire, avec une documentation encyclopédique et un musée. Voyez en particulier les nombreuses caricatures du « petit caporal » expliquées aux profanes – on regrettera tout de même que ces images n’aient pas été numérisées plus nettement. Continuez par la promenade photographique au Camp de Châlons sous le Second Empire (Napoléon III). Vous pourrez finir avec une très complète généalogie illustrée et interactive de la famille Bonaparte, ou participer à un forum de discussion.
[http://www.napoleon.org/home_fr.html]

Puisque les voyages en bateau forment la jeunesse, je vous recommande un site d’une excellente qualité visuelle. Il s’agit du Mékong, ce fleuve principalement chinois qui finit par traverser le Vietnam (autrefois appelé Cochinchine). Cette exposition du ministère français des Affaires étrangères présente les paysages, les populations et les genres de vie qu'on rencontrait dans le bassin du Mékong (Tibet oriental, Yunnan, Birmanie, Laos, Siam et Cochinchine) au XIXe siècle et au début du XXeme.
[http://www.refer.fr/media/mekong/]

commentaire à effacer : image : sadec.gif

Du côté des cédéroms, deux me semblent sortir de l’ordinaire.
Tout d’abord Opération Teddy Bear, paru en France en novembre 96 et présenté à l’Institut franco-japonais de Tokyo au mois de février 97 (avec bientôt une version en japonais). La bande dessinée s’anime de multiples façons, en musique et bruits naturels, et pendant ce temps, un petit garçon français essaie de traverser les lignes allemandes durant la semaine du débarquement de Normandie, en juin 1944. Il a une mission secrète, que je ne vous révèlerai pas ici. Certains éléments du dessin ouvrent, si on le souhaite, des dossiers encyclopédiques illustrés d’images réelles. C’est une encyclopédie cachée dans une bande dessinée – un Cheval de Troie pour cultiver vos enfants !

[co-édition Index+ et Flammarion, e-mail : flamedia@flammarion.fr]

L’autre cédérom est assurément pour les amateurs de nuits blanches. Il s’agit d’Alexandre Dumas, un aventurier de génie, édité par la toute jeune maison d’édition Acamédia. Cet homme-là a tellement écrit qu'il a été difficile de tout mettre sur un cédérom : 47000 pages de texte pour presque toutes ses oeuvres. Mais aussi des dossiers d’illustrations, des notices de présentation, des études universitaires, des photos et des gravures. La lecture est assez aisée, mais le plus extraordinaire, avec un cédérom, c’est la recherche ! Si vous voulez d’autres considérations sur Bonaparte, par exemple, vous n’en trouverez pas moins de 380, réparties dans une bonne douzaine d’oeuvres différentes. Quant à : « Un pour tous, tous pour un ! », c’est au chapitre 9 des Trois Mousquetaires. Bonne lecture !
[Acamédia, 12 rue Blanche, 75009 Paris, ou : http://altern.org/ACAMEDIA/index.html]

Patrick Rebollar
http://www.twics.com/~berlol/home.htm