LE MOT DE JASON, 1996-2001

Ma première chronique multimédia, dans le magazine franco-japonais Les Voix :

Chronique n°1 : dans Les Voix, n°76, automne 1996, p.56 || 2 : n°77, hiver 1997 || 3 : n°78, printemps 1997 || 4 : n°79, été 1997 || 5 : n°80, automne 1997 || 6 : n°81, hiver 1998 || 7 : n°82, printemps 1998 || 8 : n°85, automne-hiver 1999 || 9 : n°86, printemps 1999 || 10 : n°87, été 1999 || 11 : n°88, antomne 1999 || 12 : n°89, hiver 2000 || 13 : n°90, printemps 2000 || 14 : n°91, été-automne 2000 || 15 : n°92, hiver 2001 || 16 : n°93, printemps 2001 || 17 : n°94, été-automne 2001 || 18 : chronique non-publiée...

(Les versions publiées sont assorties de la traduction en japonais ;
dans certains cas le texte et la mise en page diffèrent de la version d'ici ;
relogés ici en janvier 2009, sans modification.)