Bertrand Gervais et Émilie Paquet, « Le Bardo littéraire ou le fardeau de la preuve », p.419-429 dans La littérature dépliée – reprise, répétition, réécriture / sous la dir. de Jean-Paul Engélibert et Yen-Maï Tran-Gervat, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2008, 522 p., coll. Interférences.
Shawn Duriez, Les voix de la subversion. Esthétique et politique dans le post-exotisme d’Antoine Volodine / mémoire de maîtrise sous la direction de Jean-François Hamel, Université du Québec à Montréal, juin 2008, 117 p.
Mémoire disponible à l’adresse : http://www.archipel.uqam.ca/1101/1/M10450.pdf
Présentation :
L’objectif de ce mémoire est de cerner les enjeux du rapport entre esthéti
Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :
Mot de passe :
Alain Nicolas, « Fécondité du désastre », L’Humanité, 15 mai 2008.
Article disponible sur le site de L’Humanité (décommandé aux utilisateurs de Firefox)
Pour mémoire :
« Les noms ou les surnoms sont des manières commodes d’étiqueter les gens, mais ils ne signifient pas grand-chose. Il n’y a pratiquement rien derrière.  » Celui qui parle ainsi, dans Avec les moines-soldats, a cho
Sarah André, L’identité et la filiation vues à travers le prisme du post-exotisme ; l’univers d’Antoine Volodine au sein de la littérature française du vingtième siècle / thèse de doctorat de Lettres et Sciences humaines soutenue en 2008 à l’Université de Provence I, sous la direction de Joëlle Gleize, 613 p.
Soutenance le 19 décembre 2008. Membres du jury : Bruno Blanckeman, An
Fiction’s Present : Situating Contemporary Narrative Innovation / sous la direction de Ralph M. Berry & Jeffrey R. Di Leo, Albany (US) : State University of New York Press, 2008, 295 p.
Le site Amazon permet de découvrir la citation suivante (p. 155) : « I also would argue that the future of fiction lies in writers’ ability to complicate notions such as Deleuze’s and Guattari’s in way
Luc Rasson, L’écrivain et le dictateur : écrire l’expérience totalitaire, Paris : Éditions Imago, 2008, 231 p.
Le site Amazon permet de découvrir des citations du nom Volodine aux pages 152 à 164.
Sur le même site, la présentation de l’éditeur : Entre littérature et dictature, aucun compromis ne paraît possible. Des préjugés fascistes sur l’art dégénéré aux implacables excl
Frédérik Detue, « Des langues chez Volodine : un drame de la survie », Littérature, septembre 2008, 3, n° 151, p. 75-89.
présentation de l’article et accès abonnés sur le site Armand-Colin, éditeur de la revue.
Autre accès via le site Cairn (d’où les résumés ci-dessous proviennent).
Résumés :
Suivant la fiction qu’il construit, Antoine Volodine traduit les œuvres « post-exotique
Jean-Baptiste Harang, « Le porte-voix de Volodine », Le Magazine littéraire, n° 476, 1er juin 2008, p. 26-27.
début de l’article disponible sur le site du magazine.
Pour mémoire :
Il est rare que l’on se vante d’écrire les livres des autres, et c’est alors pour de mauvaises raisons. Jusqu’ici les voix du post-exotisme, comme celles de Dieu et du diable, semblaient impénétrable
Denis Frajerman, Antoine Volodine, Vociférations / cantopéra, Paris : France Culture, 2004, album CD de 70 min. 40 s. sorti en 2008.
(Texte d’Antoine Volodine, musique composée par Denis Frajerman, avec Jacques Barbéri, saxophone électro-acoustique, Stephano Cavazzini, percussions, Carole Deville, violoncelle, Denis Frajerman, claviers, bandes, rythmiques, Hélène Frissung, violon, Keny II, samplers, ry
Jean-Didier Wagneur, « Fiat Lutz », Libération, 22 mai 2008.
disponible sur le site du journal.
repris dans le Journal LittéRéticulaire du 3 juin 2008.
Pour mémoire :
Post exotisme. Volodine laisse écrire un de ses personnages.
Le nom de Lutz Bassmann n’est pas inconnu aux lecteurs des romans d’Antoine Volodine. Il a été le protagoniste du Post-exotisme en dix leçons, leçon onze (1998) et on a
Dominique Dussidour, « Maria Soudaïeva | Slogans, traduction d’Antoine Volodine », Remue.net, 1er février 2008.
disponible sur le site de la revue.
Pour mémoire :
Dans une traduction et une adaptation d’Antoine Volodine, Charles Tordjman met en scène Slogans de Maria Soudaïeva au Théâtre de la Commune, à Aubervilliers, du 6 au 22 février 2008.
Slogans est un livre étrange, extraordinaire, Ã
Patrick Rebollar, « Le langage des rêves chez Antoine Volodine », Études de Langue et Littérature françaises de l’Université Seinan-Gakuin [Fukuoka, Japon], n°53 [numéro spécial : 150e Anniversaire des Relations Franco-Japonaises, « Traduire le rêve » / Actes du colloque franco-japonais des 31 oct.-1er nov. 2008, dirigé par Marielle Anselmo et Mitsumasa Wada], printemps 2010, p. 81-93.
Ver
Manuela Draeger, Belle-Méduse, Paris : L’École des loisirs, 2008, 64 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Tout est calme, pour une fois. La pluie de météorites a cessé, les incendies se sont éteints, Big Katz, le crabe laineux, flotte doucement sous les nuages, en suivant les conseils de son professeur de lune. C’est la nuit noire et, sous sa couette, Bobby Potemkine aimerait goûter un r
Lutz Bassmann, Avec les moines-soldats, Lagrasse : Éditions Verdier, 2008, 250 p., coll. chaoïd.
Lutz Bassmann, Haïkus de prison, Lagrasse : Éditions Verdier, 2008, 87 p., coll. chaoïd.
Quelques extraits ont été publiés dans la revue virtuelle Hypercourt, n°5, août 2005, p. [8-9].
Antoine Volodine, « À la frange du réel » / conférence à la Bibliothèque nationale de France, le 11 juin 2006, 44 min. 34 s.
Écoute
diffusée sur France Culture le 30 juillet 2006.
publiée dans Neuf leçons de littérature, Paris : Éditions Thierry Magnier, 2007.
reprise p. 383-389 dans Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons…, 2008.
reprise sur le site des Éditions Verdier à la
Pierre Ouellet, « La vue et la voix, genèse de l’univers post-exotique », p. 363-382 dans Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons…, 2008.
Fabienne Claire Caland, « Il y aura une fois le roi Balbutiar », p. 337-361 dans Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons…, 2008.
Anne Roche, « La marge animale », p. 315-335 dans Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons…, 2008.
