Manuela Draeger : « Ceci n’est pas un gag »

Grégoire Leménager, « Manuela Draeger : Ceci n’est pas un gag », [site] BibliObs, 19 août 2010. 3e entretien d’une série de 3 publiés simultanément : « Volodine, La preuve par trois » ; voir le 1er entretien (« Antoine Volodine : Je ne suis pas un cas psychiatrique ! ») et le 2e (« Lutz Bassmann : L’extinction de l’humanité est plausible »). L’entretien en lign

Lutz Bassmann : « L’extinction de l’humanité est plausible »

Grégoire Leménager, « Lutz Bassmann : L’extinction de l’humanité est plausible » / entretien, [site] BibliObs, 19 août 2010. 2e entretien d’une série de 3 publiés simultanément : « Volodine, La preuve par trois » ; voir le 1er entretien (« Antoine Volodine : Je ne suis pas un cas psychiatrique ! ») et le 3e (« Manuela Draeger : Ceci n’est pas un gag »). L’entretien en

Antoine Volodine : « Je ne suis pas un cas psychiatrique ! »

Grégoire Leménager, « Antoine Volodine : Je ne suis pas un cas psychiatrique ! » / entretien, [site] BibliObs, 19 août 2010. 1er entretien d’une série de 3 publiés simultanément : « Volodine, La preuve par trois » ; voir le 2e entretien (« Lutz Bassmann : Oui, l’extinction de l’humanité est posssible ») et le 3e (« Manuela Draeger : Ceci n’est pas un gag »). L’e

Dans son monde

Michel Abescat, « Dans son monde » [entretien], Télérama, n°2925, 4 février 2006. entretien disponible sur le site du magazine Pour mémoire Depuis vingt ans qu’il publie, Antoine Volodine n’a jamais dévié de sa route, une des plus singulières de la littérature française contemporaine. Depuis son premier livre, Biographie comparée de Jorian Murgrave, paru en 1985, jusqu’au plus récent, Nos

Recette pour ne pas être confondu au sein d’une foule de carnaval avec une personne déguisée

Antoine Volodine, « Recette pour ne pas être confondu au sein d’une foule de carnaval avec une personne déguisée », p. 89-91 dans Seize Nouvelles [1998-2007, Dix Ans du prix Wepler-Fondation La Poste], Paris, Éditions Thierry Magnier, 2008, 92 p. extrait en ligne sur le site Fluctuat.net (texte incomplet, de plus la fin du titre a été modifiée, de « une personne déguisée » en « quelqu&rsqu

Glouchenko ! / Quand la vidéo révolutionne (vraiment) le théâtre

Aurélia Hillaire, « Glouchenko ! / Quand la vidéo révolutionne (vraiment) le théâtre », [site] Rue du théâtre.eu, 26 juillet 2010. article en ligne sur le site de Rue du théâtre.eu : « le quotidien du spectacle vivant en Europe depuis 2003 ». Pour mémoire : Le Bardo Thöddol, le livre tibétain des morts, fait état d’un sas entre mort et renaissance : traversée de quarante-neuf jours

Notre après-monde

Marc Villemain, « Notre après-monde, [recension de] Songes de Mevlido », Le Magazine des livres, n°7, nov.-déc. 2007, p. ppp. article repris dans le blog de l’auteur, Cyclothymies, fluctuations, paradoxes et autres angoisses…, le 4 février 2008. Pour mémoire : Oubliez ce que vous vivez, ce que vous croyez vivre, voir, connaître. Oubliez que dehors il fait beau, ou même qu’il pleut. Oubl

Schlumm (from Bardo or not bardo)

Antoine Volodine, « Schlumm (from Bardo or not bardo) / translated from the French by Brian Evenson », Puerto del Sol, a journal of new literature, n°45, printemps 2010 (1), p. 59-73. Site de la revue Puerto del Sol, Department of English, Las Cruces, New Mexico, USA. Pour mémoire : I found myself inside of a train, these things happen. I wasn’t traveling for pleasure. I had been entrusted with a task tha

La ruine de l’utopie du progrès au XXe siècle…

Mélanie Lamarre, « La ruine de l’utopie du progrès au XXe siècle : une étude de l’espace et du temps dans Dondog d’Antoine Volodine », p. 343-361 dans Écritures contemporaines 10 : La Représentation de l’histoire dans le roman contemporain / textes réunis et présentés par Dominique Viart, Paris, Minard, 2009, coll. La revue des lettres modernes (série « Écritures contemporaines », n° 10

“Ici Breughel, il fait très noir : répondez” : figures de la communication dans l’œuvre d’Antoine Volodine

Mélanie Lamarre, « “Ici Breughel, il fait très noir : répondez” : figures de la communication dans l’œuvre d’Antoine Volodine », Roman 20-50, n° 46, décembre 2008, p. 149-161. Ce numéro de la revue, édité par Pascal Riendeau, est intitulé : « Éric Chevillard, L’œuvre posthume de Thomas Pilaster, Du hérisson, Démolir Nisard. Simone de Beauvoir, Georges Bernanos, Mikhaïl Boulgako

Demain, les flammes / narrats

Constanza Kashar, « Demain, les flammes / narrats », La Femelle du requin, n°17, hiver 2002, p. 16-25. Texte disponible sur le site de la revue. Inédit ou parodie ? (le numéro de la revue étant titré « Imposture ») Pour mémoire : Demain, les flammes – Narrats – Chaque année, c’était la même chose : les Bleus battaient les Blancs en finale et gagnaient l

The Clarity of Secrets

Anne Roche, « The Clarity of Secrets », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 52-63. Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue. Ci-dessous en français, transmis par l’auteur (décembre 2009). Pour mémoire : « Clarté des secrets » « Il bouleverse une harmonie, mais on ne sait trop comment il réussit à le faire : peut-être parce que, habituées à l’horreur de T