« Volodine and Co… [entretien radiophonique] » / par Pascale Casanova, avec Antoine Volodine, Jean-Pierre Thibaudat et Michel Parfenov, Les Mardis littéraires, [Radio] France Culture, 7 septembre 2004, 49 min. 47 s.
Il y est question de Bardo or not Bardo et des récentes traductions d’Antoine Volodine, Slogans de Maria Soudaïeva, et Lizka et ses hommes d’Alexandre Ikonnikov.
Écoute
Voir la
« Antoine Volodine [et sur Dondog, entretien radiophonique] »/ par Pascale Casanova, avec Antoine Volodine, Jean-Didier Wagneur et Lionel Ruffel, Les Jeudis littéraires, [Radio] France Culture, 5 septembre 2002, 59 min. 30 s.
Écoute
Voir la page de l’émission dans le site de la radio.
« Des Villes » [entretien radiophonique] / par Pascale Casanova, avec Éric Hazan, Antoine Volodine, Jean-Baptiste Harang et Aurélie Djian, L’Atelier littéraire, [Radio] France Culture, 29 novembre 2009, 58 min. 49 s.
Écoute
Voir la page de l’émission sur le site de la radio.
Sont présentés : Paris Insolite de Jean-Paul Clébert et Patrice Molinard, Macau d’Antoine Volodine et Olivier A
Marie-Pascale Huglo, « The Post-Exotic Connection : Passage to Utopia », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 95-108.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Lionel Ruffel, « Interrogation : A Post-Exotic Device », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 79-94.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Charif Majdalani, « Post-Exoticism, or Internal Literatures », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 64-66.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Anne Roche, « The Clarity of Secrets », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 52-63.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Ci-dessous en français, transmis par l’auteur (décembre 2009).
Pour mémoire :
« Clarté des secrets »
« Il bouleverse une harmonie, mais on ne sait trop comment il réussit à le faire : peut-être parce que, habituées à l’horreur de T
Pascale Casanova, « A Fragmentary History of Trashcan Literature », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 44-51.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Antoine Volodine, « Let’s Take that from the Beginning again… », SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 12-43.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Entretien avec Jean-Didier Wagneur, repris en français sous le titre « On recommence depuis le début » dans Écritures contemporaines 8 : Antoine Volodine, fictions du politique…
Repris en intégralité (en trois pa
Jean-Didier Wagneur, « Introduction » [au dossier : « Contemporary Novelist Antoine Volodine »], SubStance, n° 101, volume 32-2, 2003, p. 3-11.
Voir le sommaire du dossier dans la notice de ce numéro de revue.
Guillaume Pajon, « De l’aventure des signes aux signes de l’aventure : de Julien Gracq à Antoine Volodine », p. 207-234 dans Si d’aventure… La littérature aventureuse a-t-elle vécu ? / Actes du colloque organisé le 13 novembre 2008 par Isabelle-Rachel Casta et Guillaume Pajon [à l’IUFM d’Amiens], Paris : Éditions Le Manuscrit, 2009, 275 p., coll. Recherche-Universi
Colette Fellous, « Travelling, flash-back et photographies / [entretien sur Macau avec Antoine Volodine et Olivier Aubert] », Carnet nomade [émission radiophonique de France Culture], 15 novembre 2009, [durée:] 14 minutes.
Écoute
Voir page de l’émission sur le site de France Culture. Nota bene : l’émission dure 1 heure et rassemble quatre séquences d’entretiens sur des sujets différent
Claire Julliard, « Quatre Questions à Antoine Volodine », [site du] Centre National du Livre, [s. d.].
document disponible sur le site du CNL, à l’adresse : http://www.centrenationaldulivre.fr/?Quatre-questions-a-Antoine
Pour mémoire :
Vous écrivez sous différents « hétéronymes », Manuela Draeger, Elli Kronauer ou Luz Bassman. Est-ce pour échapper à toute classification ?
Les auteurs que vou
Antoine Volodine et les voix du post-exotisme / colloque sous la direction de Frédérik Detue et Lionel Ruffel, avec la participation d’Antoine Volodine, 12-19 juillet 2010, Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle.
Le programme du colloque et les résumés des interventions proviennent du site du Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle.
La copie pour mémoire ci-dessous a été mise à jou
François Bizet, « Post-exotisme : leçons zéro (Sur Antoine Volodine) », Études littéraires [Université Waseda, Tokyo], n° 16, janvier 2009, p. 27-47.
Ci-dessous copie de l’article fournie par l’auteur.
Pour mémoire :
Post-exotisme: leçons zéro
(Sur Antoine Volodine)
“Au début, du moins dans notre univers post-exotique, au début il n’y a pas de verbe. Il n’y a pas de verbe mais i
Lionel Ruffel, « Le Brut, le reste dans les fictions d’Antoine Volodine », p. 219-235 dans Brutalité et représentation / textes réunis par Marie-Thérèse Mathet, Paris : L’Harmattan, 2006, 368 p., coll. Champs visuels.
Voir compte-rendu de l’ouvrage par Marc Escola dans le site Fabula, le 5 juillet 2006.
Carolina Ferrer, « Memoria e imaginación : los mundos inenarrables de Patricio Manns y de Antoine Volodine », Taller de Letras, n° 32, 2003, p. 7-26.
Taller de Letras semble être une revue universitaire chilienne. À confirmer.
Antoine Volodine, « Un étrange soupir de John Untermensch », Formules, revue des littératures à contraintes, n°3, 1999-2000, p. 141-148.
Revue publiée par les Éditions L’Âge d’homme.
Texte partiellement lisible sur le site de Google livres.
Antoine Volodine, « Écrire en français une littérature étrangère », p. 79-86 dans Écrire au présent. Débats littéraires franco-chinois / sous la dir. d’Annie Curien, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004, 330 p.
Le texte est disponible à la lecture sur le site de Google livres.
Thierry Laus, « Croire Volodine. Entre biologie, historicité(s) et foutoir(s) », p. 133-167 dans Les Constellations du croire. Dispositifs hérités, problématisations, destin contemporain / sous la direction de Pierre Gisel, Genève : Éditions Labor et Fides, 2009, 201 p.
Ouvrage partiellement disponible sur le site Google livres.
Ouvrage réalisé dans la cadre d’un crédit de recherche du Fonds nat
