Bruno Blanckeman, « Une lecture de Bardo or not bardo : mange tes morts (et dis bonjour à la poule) », p. 209-226 dans Écritures contemporaines 8 : Antoine Volodine, fictions du politique…, Paris : Minard, 2006 (coll. La Revue des lettres modernes, série Écritures contemporaines, n° 8).
Victor Segalen, Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers, dans Œuvres complètes, tome 1, Paris : Robert Laffont, coll. Bouquins.
« Le pouvoir d’exotisme … n’est que le pouvoir de concevoir autre », p. 749.
« Dans l’année qui suit, en 1908, Segalen commence à prendre des notes éparses sur ce qui lui tient le plus à cœur : une véritable théorie de l’exotisme. Ce travail
Copie de la présentation dans Fabula, le 8 avril 2006.
L’Ambassade de France en Russie
Le Centre franco-russe en sciences sociales et humaines de Moscou
Le Collège universitaire français de Moscou
proposent
UN COLLOQUE INTERNATIONAL
organisé par le Collège universitaire français de Moscou
vendredi 14 et samedi 15 avril 2006
MGU, Vorobievy Gory
GOUM 2, Amphithéâtre P10
Responsables : Katia Dmitrieva e
Almut Wilske, « Antoine Volodine – résistance et subversion », p. 57-64 dans Écritures contemporaines 2 : États du roman contemporain / Actes du colloque de Calaceite, Fondation Noesis, 6-13 juillet 1996, textes réunis par Jan Baetens et Dominique Viart, Paris : Minard, 1999, 266 p. (coll. La Revue des lettres modernes, série Écritures contemporaines, n° 2).
Elli Kronauer, Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, Paris : L’École des loisirs, 2000, 137 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Au cinquième étage de l’immeuble numéro 81 des grandes avenues du secteur de Kiev, les héros de la steppe et les ingénieurs de la centrale se retrouvent pour dîner à la table de Vladimir le Beau Soleil. Ils boivent des miels noirs, mangent des be
Elli Kronauer, Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate, Paris : L’École des loisirs, 2000, 108 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l’aube du XXe siècle, les bardes se sont tus.
Après un premier recueil, Ilia Mouromietz et le rossign
Elli Kronauer, Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, Paris : L’École des loisirs, 2000, 86 p., coll. Médium.
présentation des bylines, et « quelques mots sur l’intention d’Elli Kronauer », p. 5-9
Babylkane fils de veuve et les musiciens errants, p. 11-40
Quatrième de couverture :
Parce qu’un jour de désœuvrement et de mélancolie, Sadko le musicien sans fortune et sans or s’e
Elli Kronauer, Ilia Mouromietz et le rossignol brigand, Paris : L’École des loisirs, 1999, 94 p., coll. Médium.
présentation des bylines, et « quelques mots sur l’intention d’Elli Kronauer », p. [7-11]
Quatrième de couverture :
Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l&rsq
Manuela Draeger, La course au kwak, Paris : L’École des loisirs, 2004, 78 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Seul le kwak peut gagner la course au kwak, c’est inscrit en toutes lettres dans le règlement. Pourtant, chaque année, plusieurs concurrents nagent avec vigueur à sa poursuite dans l’espoir d’arriver avant lui. Un seul d’entre eux est parvenu à le devancer et à remporter cette
Manuela Draeger, Le deuxième Mickey, Paris : L’École des loisirs, 2003, 56 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Ces derniers temps, la police a disparu. Ou plutôt, elle se compose uniquement de Lili Nebraska et Bobby Potemkine. Lili pour les affaires courantes, et Bobby pour les affaires bizarres.
Justement, cette nuit-là, une nouvelle affaire bizarre est peut-être en train de changer la face du
Manuela Draeger, Nos bébés-pélicans, Paris : L’École des loisirs, 2003, 59 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Les bébés-pélicans ressemblent à des ptérodactyles chauves avec des yeux étonnés et de petites pattes palmées un peu roses et grisâtres. On en voit de plus en plus dans le quartier de Bobby Potemkine. Ils restent plantés là, dans les rues, les magasins ou les maisons, toujour
Manuela Draeger, Au nord des gloutons, Paris : L’École des loisirs, 2002, 67 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Bobby Potemkine se sent bien seul depuis que son chien Djinn est parti jouer du nanoctiluphe dans un orchestre de mouches. L’animal mélomane a bien été obligé de remplacer la musicienne Lili Gesualdo : il l’avait croquée. Comme ça. En chahutant. D’ailleurs, ça ar
Manuela Draeger, Pendant la boule bleue, Paris : L’École des loisirs, 2002, 47 p., coll. Médium.
Sur Amazon, mention précédant la 4e de couverture : A partir de 12 ans.
Quatrième de couverture :
Bobby Potemkine est perplexe. L’enquête qu’on lui a confiée n’est pas de tout repos : Lili Soutchane, l’inventeuse du feu, une très jolie brune avec un foulard rouge autour du cou et
Manuela Draeger, Belle-Méduse, Paris : L’École des loisirs, 2008, 64 p., coll. Médium.
Quatrième de couverture :
Tout est calme, pour une fois. La pluie de météorites a cessé, les incendies se sont éteints, Big Katz, le crabe laineux, flotte doucement sous les nuages, en suivant les conseils de son professeur de lune. C’est la nuit noire et, sous sa couette, Bobby Potemkine aimerait goûter un r
Antoine Volodine, Nos animaux préférés, Paris : Éditions du Seuil, 2006, 151 p., coll. Fiction & Cie.
Quatrième de couverture :
L’éléphant s’appelle Wong, il parcourt la terre dépeuplée, et les femmes qu’il rencontre – les dernières représentantes de l’espèce humaine – le désirent… Le roi s’appelle Balbutiar, il est paralysé et seul sur une plage dé
Maria Soudaïeva, Slogans / traduit du russe par Antoine Volodine, Paris : Éditions de l’Olivier, 2004, 108 p.
(c) Ivan Soudaïev pour la Russie, 2004.
« Maria Soudaïeva », par Antoine Volodine, p. 9-18.
Quatrième de couverture :
Maria Soudaïeva décrit un monde soumis au chaos et à la plus extrême violence. D’où viennent les voix barbares dont elle reproduit prières, slogans, appels, exhort
Antoine Volodine, Songes de Mevlido, Paris : Éditions du Seuil, 2007, 462 p., coll. Fiction & Cie.
Présentation de l’éditeur
On a bientôt cinquante ans. Pendant la guerre de tous contre tous, la femme qu’on aime a été assassinée par des enfants-soldats. Les années passent, la folie rôde. On fait des rêves bizarres. On a parfois l’impression d’avoir été envoyé sur Terre en mi
Antoine Volodine, Bardo or not bardo, Paris : Éditions du Seuil, 2004, 240 p., coll. Fiction & Cie.
réédité en 2005, dans la coll. Points, n° 1397, 233 p.
Présentation de l’éditeur
Présumant que le défunt est obligé par son karma de traverser les quarante-neuf jours du Bardo, et qu’il doit rencontrer, sur le chemin de la renaissance, de terribles visions et obstacles, un lama lit le Bard
Antoine Volodine, Dondog, Paris : Éditions du Seuil, 2002, 365 p., coll. Fiction & Cie.
réédité en 2003, dans la coll. Points, n° 1129, 366 p.
Amazon.fr
Trente ans d’enfermement, ça laisse des traces, des marques, des blessures. Des obsessions aussi quand on est libéré. Des obsessions, Dondog Balbaïan n’en manque pas. Et non des moindres : « Régler des comptes avec deux ou trois perso
Antoine Volodine, « Lettre hèle-néant », Corbières matin, n°44, le 14 août 1998.
texte publié dans le cadre du Banquet de Lagrasse, du 6 au 16 août 1998 (voir calendrier)
publié sur le site des Éditions Verdier (Lagrasse)
Pour mémoire :
« Chère amie, j’ai bien trouvé votre message au retour d’un petit déplacement au Portugal et je vais y répondre comme convenu, avec gaucherie et même peut-ê
