Elli Kronauer, Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, Paris : L’École des loisirs, 2000, 86 p., coll. Médium.
- présentation des bylines, et « quelques mots sur l’intention d’Elli Kronauer », p. 5-9
- Babylkane fils de veuve et les musiciens errants, p. 11-40
Quatrième de couverture :
Parce qu’un jour de désœuvrement et de mélancolie, Sadko le musicien sans fortune et sans or s’en est allée jouer de la harpe sur les bords du lac Ilmène.
Parce que de sa harpe accordée, Sadko le musicien sans fortune et sans or a su tirer un air de beauté extrême.
Parce que trois fois de suite il a repris le chemin du lac, trois fois il s’est assis sur une pierre du lac et trois fois il a remué de sa plainte mélodieuse les eaux du lac.
Pour cela, au troisième jour, la tsar de toutes les mers océanes apparaît à Sadko, et, de musicien sans fortune et sans or qu’il était, il le transforme en marchand richissime, possesseur d’un trésor inépuisable et infini.
Mais un soir de banquet et d’humeur fantasque, Sadko fait le pari avec ses hôtes qu’il sera capable d’acheter toutes les marchandises de tous les magasins de Novgorod.
Et ça, c’est encore plus difficile que de séduire le cœur exigeant du tsar de toutes les mers océanes…